1
00:00:01,759 --> 00:00:02,760
Inoltrare.

2
00:00:07,460 --> 00:00:08,560
Buon pomeriggio.

3
00:00:08,780 --> 00:00:11,640
Dottor Melquiades Buenaventura.

4
00:00:12,020 --> 00:00:14,480
Melquiades Buenaventura Junior, lo sono.

5
00:00:14,820 --> 00:00:18,100
Vengo a cercare il dottor Melquiades
Padre Buenaventura.

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,080
Il padre di Melquiades Buenaventura è morto.

7
00:00:22,460 --> 00:00:23,760
Molto dispiaciuto.

8
00:00:23,980 --> 00:00:28,660
Il significato non conta più. No, non preoccuparti.
Ma per favore, siediti. Grazie.

9
00:00:32,040 --> 00:00:33,280
E dimmi, come posso aiutarti?

10
00:00:33,800 --> 00:00:36,140
Senta, dottore, quello che succede è che ho
cattivo senso.

11
00:00:36,440 --> 00:00:42,540
Al mattino mi fa venire le vertigini,
testa, nausea. Come ti chiami?

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Karina.

13
00:00:44,420 --> 00:00:45,960
Karina. E il tuo cognome?

14
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Bustamante.

15
00:00:48,880 --> 00:00:49,880
Bustamante.

16
00:00:52,360 --> 00:00:54,120
Età? 31 anni.

17
00:00:54,420 --> 00:00:55,420
31 anni.

18
00:00:57,140 --> 00:00:58,740
Bambini? Sì, tre.

19
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Tre bambini.

20
00:01:01,610 --> 00:01:03,790
Quante volte alla settimana hai rapporti?

21
00:01:05,690 --> 00:01:07,610
Mi scusi, è necessario, dottore?

22
00:01:07,910 --> 00:01:08,910
Sì, è molto necessario.

23
00:01:10,850 --> 00:01:12,410
Due volte a settimana.

24
00:01:12,810 --> 00:01:14,610
Due volte a settimana.

25
00:01:16,490 --> 00:01:17,490
Sesso orale?

26
00:01:19,010 --> 00:01:20,010
SÌ.

27
00:01:23,110 --> 00:01:24,110
Schizza?

28
00:01:25,310 --> 00:01:26,310
No.

29
00:01:26,710 --> 00:01:28,930
Gli farò un trattamento così
Posso schizzare, ok?

30
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
Sessuale?

31
00:01:32,920 --> 00:01:33,920
Scusa.

32
00:01:34,520 --> 00:01:35,520
Sessuale?

33
00:01:37,580 --> 00:01:39,440
SÌ. Molto,

34
00:01:40,780 --> 00:01:41,780
molto buono.

35
00:01:43,080 --> 00:01:49,100
Ok, beh guarda, devo prendere il tuo
misure, controlla il tuo cuore e prendi il

36
00:01:49,100 --> 00:01:50,440
pressione per sapere cosa ha.

37
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
Chiaro.

38
00:01:53,200 --> 00:01:54,840
Puoi alzarti per favore? SÌ.

39
00:02:07,280 --> 00:02:08,780
Puoi alzare le braccia, per favore?

40
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
SÌ.

41
00:02:16,340 --> 00:02:17,980
Vabbè, 99.

42
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
Molto, molto buono.

43
00:02:21,380 --> 00:02:24,120
Gli prenderò quelli dalla vita. Sì?

44
00:02:26,480 --> 00:02:29,060
Come vedi la mia vita? Molto bene, 76.

45
00:02:30,480 --> 00:02:31,540
Molto, molto bene, signora.

46
00:02:32,880 --> 00:02:34,840
Vado a prendere le misure dei tuoi glutei.

47
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
103.

48
00:02:49,150 --> 00:02:50,150
Vada, signora.

49
00:02:50,410 --> 00:02:55,950
Non lo so, controlla attentamente.

50
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
Sì, 103.

51
00:02:57,690 --> 00:02:58,750
Molto bene, signora.

52
00:03:00,090 --> 00:03:01,090
Vabbè, vabbè.

53
00:03:02,430 --> 00:03:04,650
Ti misurerò la pressione sanguigna.

54
00:03:05,890 --> 00:03:07,590
Puoi prestarmi il braccio sinistro, per favore?
Per favore?

55
00:03:07,810 --> 00:03:08,810
Chiaro.

56
00:03:50,820 --> 00:03:53,520
No, perché se lo sminuisci tra i gentiluomini,
Ha esattamente la depressione.

57
00:03:54,360 --> 00:03:57,360
Adesso ti darò la medicina
lascia che la tua pressione salga.

58
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
Va.

59
00:04:03,320 --> 00:04:05,880
Ascolterò il tuo cuore.

60
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
Il cuore non c'è. Come diavolo?
NO?

61
00:04:30,460 --> 00:04:36,620
Vediamo, farlo di nuovo?

62
00:04:40,800 --> 00:04:44,900
Che non riesco a sentirlo come il suo
le ghiandole mammarie sono molto grandi Ma

63
00:04:44,920 --> 00:04:45,719
ancora?

64
00:04:45,720 --> 00:04:49,460
Dottore, ma è più in alto. Eccolo. vediamo,
fallo

65
00:04:49,460 --> 00:04:53,720
Di nuovo?

66
00:05:03,210 --> 00:05:04,210
Ascolta bene.

67
00:05:05,290 --> 00:05:08,910
Ehi, una domanda. E quanto pesa ciascuno?
uno dei suoi seni?

68
00:05:09,630 --> 00:05:11,970
Dottore, penso che non sia più così.
necessario.

69
00:05:12,410 --> 00:05:16,090
Sì, naturalmente. Perché per lo stesso
il peso può causare problemi nel

70
00:05:16,090 --> 00:05:17,090
polmoni.

71
00:05:17,870 --> 00:05:19,130
Le farò una sorpresa al seno.

72
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Afferma questo.

73
00:05:23,570 --> 00:05:28,010
Pesa circa un chilo... Oh, dottore. 100
grammi.

74
00:05:28,310 --> 00:05:29,770
Mi sto già emozionando.

75
00:05:30,210 --> 00:05:31,730
E' normale, signore. Questo è professionale.

76
00:05:32,490 --> 00:05:33,870
Sicuro? Sicuro.

77
00:05:35,330 --> 00:05:42,130
Questo pesa un chilo... 122

78
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
grammi, più o meno.

79
00:05:45,990 --> 00:05:47,110
Non ti giri le spalle?

80
00:05:47,350 --> 00:05:48,350
No.

81
00:05:48,550 --> 00:05:54,170
Quando lo fai, non fa male? Oppure fallo
accovacciarsi? No, quando mi chino, le mie natiche

82
00:05:54,170 --> 00:05:55,610
Mi aiutano a tornare indietro.

83
00:05:56,830 --> 00:05:58,270
Vediamo, come?

84
00:06:06,600 --> 00:06:09,320
Ehi, tutto questo non ti fa male?
gola o qualcosa del genere?

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,200
Sì, un po'.

86
00:06:12,140 --> 00:06:14,080
Ok, bene, gli controllerò la gola.

87
00:06:17,860 --> 00:06:18,860
beh,

88
00:06:20,740 --> 00:06:21,740
Cosa so?

89
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
Scusa? Affinché?

90
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
Gli controllerò la gola.

91
00:06:25,120 --> 00:06:26,140
Perché inginocchiarsi?

92
00:06:26,460 --> 00:06:27,600
Per favore fidati di me.

93
00:06:27,900 --> 00:06:28,900
Sono il dottore qui.

94
00:06:29,620 --> 00:06:30,620
Bene, e adesso?

95
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
Aiuto.

96
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
Di', eh?

97
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
E tira fuori la lingua.

98
00:06:42,660 --> 00:06:44,100
Scusa, ma cosa stai facendo?

99
00:06:44,560 --> 00:06:46,320
Ti strapperò la gola, vero?
fidarsi di me?

100
00:06:48,120 --> 00:06:49,120
Sei con la lingua?

101
00:06:49,380 --> 00:06:50,900
Dottore, ma questo non è giusto.

102
00:06:51,200 --> 00:06:54,060
Sì, okay, guarda, con questo lo farò
lubrificare la gola.

103
00:06:59,720 --> 00:07:03,540
No, sul serio, questo non è corretto. Sì, lo è
Giusto, guarda, fidati di me.

104
00:07:04,190 --> 00:07:09,310
Con il mio pene sopporterò il
gola e ti aiuterò a lubrificarla

105
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
gola.

106
00:07:36,020 --> 00:07:38,740
Vediamo cosa verrà curato.

107
00:07:49,920 --> 00:07:51,100
Tutto, tutto, tutto.

108
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Ora grande.

109
00:08:14,380 --> 00:08:16,720
Vedi come ha più lubrificazione?
gola?

110
00:08:16,980 --> 00:08:17,980
Hai ragione.

111
00:08:18,400 --> 00:08:19,400
Ora?

112
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
Vedi di nuovo.

113
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
Vedi di nuovo.

114
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
con la lingua

115
00:09:52,270 --> 00:09:54,010
Ti senti la gola più lubrificata?

116
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
Sì, dottore.

117
00:09:55,870 --> 00:09:56,870
Vediamo.

118
00:10:00,730 --> 00:10:07,430
Molto bene.

119
00:10:15,030 --> 00:10:16,550
Guarda, andiamo.

120
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
Un bacio in piedi?

121
00:10:27,930 --> 00:10:28,530
un

122
00:10:28,530 --> 00:10:37,090
viaggio?

123
00:10:40,230 --> 00:10:41,830
Vado a controllare i suoi polmoni.

124
00:10:44,490 --> 00:10:49,190
Ma prima, lascia che mi porti via questa cosa che io
era...

125
00:15:40,810 --> 00:15:44,130
Siediti per avvisarti delle tue ghiandole
normale.

126
00:17:05,619 --> 00:17:07,200
Pensi che stia migliorando?

127
00:17:07,619 --> 00:17:08,619
SÌ.

128
00:17:08,760 --> 00:17:09,760
Molto, moltissimo.

129
00:17:22,119 --> 00:17:23,700
Come lo sente, dottore?

130
00:17:24,119 --> 00:17:25,119
Molto bene.

131
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Uff!

132
00:20:12,680 --> 00:20:14,020
A mia mamma piace, piacerà anche a lei
servire.

133
00:20:15,280 --> 00:20:16,860
Non avrai più mal di testa.

134
00:20:18,280 --> 00:20:19,580
Sarà felice tutto il giorno.

135
00:20:21,140 --> 00:20:22,380
Sarà una sensazione molto bella.

136
00:20:24,240 --> 00:20:26,960
E se mi sento male, posso venire a trovarti
ancora?

137
00:20:27,240 --> 00:20:28,800
Sì, puoi anche venire a vederlo.

138
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
Che delizioso, vero?

139
00:21:39,180 --> 00:21:40,380
No, no, no, no,

140
00:21:40,380 --> 00:21:52,460
no.

141
00:27:48,340 --> 00:27:49,880
Vuoi che ti prepari una vitamina?
minerale?

142
00:27:51,580 --> 00:27:54,340
E con questo la curerò, vero? tu
Giuro di sì.

143
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
Sì?

144
00:27:57,760 --> 00:27:59,260
Dov'è il cucciolo sul pavimento?

145
00:31:21,590 --> 00:31:26,390
Bene signora, venite tutti con me
i giorni per una dose di vitamine e

146
00:31:26,390 --> 00:31:29,470
minerali e vedrai che tra un mese lo farà
per sentirti meglio.